1 00:00:06,840 --> 00:00:08,050 DİZİNİN BAŞLANGICI ÇIPLAK GERÇEK 2 00:00:08,133 --> 00:00:12,221 Dale Washberg dün gece ölü bulundu evinde görünüşte bir intihar. 3 00:00:12,846 --> 00:00:16,725 Anlaşma yaparken gizlilik istiyoruz bu ağır kayıpla. 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,061 Ama aynı zamanda gazetecisiniz değil mi? 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,605 Ben Tulsa'dan "samimi" biriyim. 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,942 Senin hakkında biraz araştırma yaptım ve bazı sorularım var. 7 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 Donald bir sonraki valiniz olabilir. 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,029 Peki ya dul? Ve o deli. 9 00:00:29,112 --> 00:00:31,573 Kocası bir hafta önce kendini öldürdü. 10 00:00:31,657 --> 00:00:34,409 Şimdi kardeşiyle oturuyor rahmetli kocası. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,578 Yeterli. Olumsuz! 12 00:00:36,662 --> 00:00:39,748 Orospu çocuğu. Hadi gidelim! Dikkat. 13 00:00:39,831 --> 00:00:43,001 Bir şeyimiz var bu patronunuzu memnun edecektir. 14 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Patronum kim? 15 00:00:44,253 --> 00:00:45,546 Allen, ne yapıyorsun? 16 00:00:48,090 --> 00:00:49,424 Lee, seni çıkaracağım! 17 00:00:52,261 --> 00:00:55,597 Lanet olsun... Sweet Emily's'de görüşürüz. 18 00:00:58,558 --> 00:00:59,977 - Merhaba? - Evet merhaba. 19 00:01:00,060 --> 00:01:02,604 Evin ve eşyaların parasını aldım. 20 00:01:02,688 --> 00:01:04,982 Harika. 30 dakika sonra görüşürüz mü? 21 00:01:05,065 --> 00:01:07,901 Biliyor musun? 40 yap. 40 dakika içinde. 22 00:01:24,751 --> 00:01:30,048 ÇIPLAK GERÇEK 23 00:01:38,807 --> 00:01:40,309 SELF SERVİS AÇIK 24 00:01:40,392 --> 00:01:42,728 İSTASYON yakıt için 25 00:02:03,290 --> 00:02:05,292 - Allen lütfen. - Kapa çeneni! 26 00:02:05,375 --> 00:02:06,752 Dizlerinin üstünde. 27 00:02:09,421 --> 00:02:10,464 O. 28 00:02:13,050 --> 00:02:14,968 Merhaba, ben Lee. 29 00:02:15,052 --> 00:02:17,721 Johnny, nasılsın? Dün gece beni öldürdüler. 30 00:02:17,804 --> 00:02:22,476 Evet, Francis ve ben sinemaya gidiyoruz Birkaç dikiş attıktan sonra. 31 00:02:23,894 --> 00:02:27,689 Emin olmak istiyoruz kusursuz görünmek için. 32 00:02:27,773 --> 00:02:30,651 Bu çok önemli. çünkü başlamamız lazım... 33 00:02:34,154 --> 00:02:37,157 RIEGEL PAZARINA HOŞGELDİNİZ 34 00:02:51,880 --> 00:02:52,881 Ne? 35 00:02:59,221 --> 00:03:03,266 sana bin dolar vereceğim 36 00:03:03,350 --> 00:03:08,063 o gözlükler için, bu şapka ve makyaj dersleri. 37 00:03:11,775 --> 00:03:13,944 İyi. Önce parayı göster. 38 00:03:33,004 --> 00:03:37,467 Hey millet... Kahretsin. Üzgünüm. 39 00:03:39,511 --> 00:03:40,512 - Merhaba. - Merhaba. 40 00:03:40,595 --> 00:03:41,847 Ne oluyor? 41 00:03:41,930 --> 00:03:43,682 - Bu...? - Geç kaldığım için özür dilerim. 42 00:03:43,765 --> 00:03:46,309 - Evet, bu... - Ne giyiyorsun? 43 00:03:46,393 --> 00:03:47,936 Sormasan iyi olur. 44 00:03:48,019 --> 00:03:49,229 - Lee, bu... - Merhaba. 45 00:03:49,312 --> 00:03:52,441 - Johnny. Memnun oldum. - Evet. Johnny. Halo. 46 00:03:52,524 --> 00:03:54,401 Senin hakkında çok şey duydum. Her şey yolunda. 47 00:03:54,484 --> 00:03:56,361 - Deneyebilir miyim? - Hayır. 48 00:03:56,445 --> 00:04:02,742 - Tanrım. Yağın var mı? - Tanrım. Jiu-jitsu çalışıyorum ve... 49 00:04:02,826 --> 00:04:05,120 - Gerçekten mi? Hangi dojoya gidiyorsun? - Hayır. 50 00:04:05,203 --> 00:04:08,540 Onu tanıdığından şüpheliyim. Sand Springs'te. Mükemmel. 51 00:04:08,623 --> 00:04:11,710 Sand Springs'te mi? Arkadaşım Wong bunu tutuyor. Onu seviyorum. 52 00:04:11,793 --> 00:04:14,921 Hayır özel ders alıyorum Wong'u kim eğittiyse ona. 53 00:04:15,005 --> 00:04:18,425 Kendisi 72 yaşındadır. Ne...? Wong'u kim eğitti? 54 00:04:18,508 --> 00:04:21,052 Evet, bu adam 84 yaşında. 55 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 - Tamam aşkım. O. Hadi gidelim. - Hayır, ciddiyim. O. 56 00:04:23,805 --> 00:04:25,891 Pekala dostum. 57 00:04:25,974 --> 00:04:27,893 Önce babanla konuşacağım, tamam mı? 58 00:04:27,976 --> 00:04:29,728 - Bana merhamet et. - Memnun oldum. 59 00:04:29,811 --> 00:04:31,480 Evet, ben de. 60 00:04:31,563 --> 00:04:33,648 - Yaptım. - Peki ya o araba? 61 00:04:37,736 --> 00:04:39,237 Sana borcum artı faizi. 62 00:04:42,657 --> 00:04:43,658 O. 63 00:04:45,410 --> 00:04:47,329 Kamyonu sattın değil mi? 64 00:04:47,412 --> 00:04:52,626 Hayır, Heart of Press'te çalışıyorum. Makale viral oldu. Gördün değil mi? 65 00:04:52,709 --> 00:04:56,421 Bu bulaşıcı. Sadece iki sayfa ama sizi kendine bağlıyor... 66 00:04:58,131 --> 00:04:59,466 Lanet olsun. 67 00:05:00,801 --> 00:05:03,678 Sakıncası var mı? hafta sonunu değiştirirsek? 68 00:05:03,762 --> 00:05:05,931 - Bir göz ve bir kamyonla... - Ne? Olumsuz. 69 00:05:06,014 --> 00:05:09,518 - Hayır. Ona bakacağını söylemiştin. - Evet biliyorum. 70 00:05:09,601 --> 00:05:12,771 Olumsuz. Johnny beni alacak Eureka Springs'e, unuttun mu? 71 00:05:12,854 --> 00:05:16,107 Eureka Springs'e mi? Seni oraya götürdüm. Gerçekten kötü. 72 00:05:16,191 --> 00:05:18,401 - Takvime koydum. - Peki... 73 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 Takvimi okumadım ve asla okumayacağım. 74 00:05:22,322 --> 00:05:23,532 Lanet olsun, onu alıyorum. 75 00:05:23,615 --> 00:05:26,034 - Harika. Böylesi daha iyi. - Evet. Bu doğru. 76 00:05:26,117 --> 00:05:28,161 Gidin ve eğlenin. Ondan gerçekten hoşlanıyor mu? 77 00:05:28,870 --> 00:05:30,121 - Evet. - Harika olduğunu mu düşünüyor? 78 00:05:30,831 --> 00:05:32,916 - Harika değil. Sorun değil. -Lee. 79 00:05:34,000 --> 00:05:36,211 Tamam Francis, hadi gidelim. 80 00:05:37,212 --> 00:05:40,507 - Taco yemeye gitmek istemiyor musun yoksa...? - Hayır, taco değil. 81 00:05:43,718 --> 00:05:44,970 Peki ya kamyon? 82 00:05:45,554 --> 00:05:48,223 Çarptım ve tamire götürmek zorunda kaldım. 83 00:05:48,306 --> 00:05:49,307 Her şey yoluna girecek. 84 00:05:50,225 --> 00:05:51,434 - Baba. - Ne? 85 00:05:51,518 --> 00:05:52,561 Araba sürerken değil. 86 00:05:52,644 --> 00:05:57,524 "Akron"u Google'da arayabilir misin? A-K-R-O-N. 87 00:05:59,568 --> 00:06:03,238 - İyi. İnşaat şirketi mi? - Evet, telefonlarına ihtiyacım var. 88 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 Çalıyor. 89 00:06:05,448 --> 00:06:08,243 Hayır, arama. Onları aramayın. 90 00:06:09,202 --> 00:06:11,121 - Merhaba? - Akron İnşaat Şirketi. 91 00:06:11,204 --> 00:06:15,041 Merhaba, Allen'ı alabilir miyim lütfen? 92 00:06:15,667 --> 00:06:20,338 - Hangi Allen? Jacobs'mu yoksa...? - Kızıl saçlı Allen. 93 00:06:20,422 --> 00:06:21,423 Lütfen? 94 00:06:21,506 --> 00:06:24,509 Allen. Bilirsin Allen. O bir kızıl saçlı. 95 00:06:24,593 --> 00:06:27,846 Şu kadar uzun. Frank onun patronu. 96 00:06:27,929 --> 00:06:30,807 - Allen Murphy'yi mi kastediyorsun? - Evet Allen Murphy. 97 00:06:30,891 --> 00:06:35,729 - Allen Murphy AKRON'da çalışmıyor. - Ne? Evet, orada çalışıyor. Değil mi? 98 00:06:35,812 --> 00:06:38,315 Allen bir taşerondur. O... 99 00:06:38,398 --> 00:06:41,359 Onunla oynamayın. Beklemek. Talihsizlik getirir. 100 00:06:42,611 --> 00:06:43,945 - Merhaba? - Burada çalışmıyor. 101 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Elbette işe yarıyor. 102 00:06:45,196 --> 00:06:49,326 Hayır, Allen taşerondur. Akron'da çalışmıyor. 103 00:06:50,160 --> 00:06:53,663 Tamam, anlıyorum. Elbette. Teşekkürler. 104 00:06:55,665 --> 00:06:57,125 - Tanrım. - Allen kim? 105 00:06:57,208 --> 00:07:02,339 Allen. Allen kimdir? O kötü bir adam. 106 00:07:02,422 --> 00:07:06,718 Büyük L ile. Regina George kadar kötü. 107 00:07:08,053 --> 00:07:11,640 - Peki neden onunla konuşmak istiyorsun? - İyi adamlar böyle yapar. 108 00:07:12,223 --> 00:07:15,560 Kötü çocuklara diyoruz telefona cevap vermelerini sağlıyoruz. 109 00:07:17,729 --> 00:07:18,730 Değil mi? 110 00:07:43,254 --> 00:07:44,255 Bok. 111 00:07:51,262 --> 00:07:52,389 Gri olanı beğendim. 112 00:07:53,515 --> 00:07:56,851 Biliyorum. Ama gençlerin oylarını almam gerekiyor. 113 00:07:57,727 --> 00:07:59,312 Benim için önemli görünüyor. 114 00:07:59,396 --> 00:08:00,980 Sizce doğal görünecek mi? 115 00:08:02,107 --> 00:08:03,108 O. 116 00:08:05,276 --> 00:08:06,653 Yalan söylüyorsun. 117 00:08:09,948 --> 00:08:13,326 Seni özledim. Daha önce gelmeliydin. 118 00:08:13,410 --> 00:08:15,161 Biliyorum. Ben de seni özledim. 119 00:08:17,163 --> 00:08:19,666 Dikkatli olmalıyız. Büyük bir büyütecin altındayım. 120 00:08:22,544 --> 00:08:25,922 Ama sana ihtiyacım varmış gibi hissediyorum bu saatte destek. 121 00:08:26,005 --> 00:08:28,049 Şimdi en çok bana ihtiyacın var. 122 00:08:32,053 --> 00:08:33,054 O. 123 00:08:39,060 --> 00:08:40,103 Çok komik. 124 00:08:41,354 --> 00:08:43,565 Dale ve ben sonunda zar zor konuştuk. 125 00:08:45,316 --> 00:08:46,317 ama... 126 00:08:50,613 --> 00:08:52,866 Şimdi ev çok sessiz. 127 00:08:57,037 --> 00:08:59,748 Onun ofisinde olduğu zamanları özlüyorum. 128 00:09:03,460 --> 00:09:04,586 Elbette. 129 00:09:09,674 --> 00:09:10,675 Neydi o? 130 00:09:11,384 --> 00:09:12,385 Belki bir kuş? 131 00:09:19,517 --> 00:09:21,770 - Sarsmak! - Bu Mary Ann mi? 132 00:09:21,853 --> 00:09:24,230 - Ve sen, kahrolası fahişe! - Ne...? Bok. 133 00:09:30,153 --> 00:09:31,154 İşte buradayız. 134 00:09:31,780 --> 00:09:33,406 Hastasın. 135 00:09:33,948 --> 00:09:37,952 - Hem hastasın hem de bencilsin. - Hayır. 136 00:09:39,037 --> 00:09:43,666 Bunu tekrar nasıl yapabildin? Bunu bana nasıl yaparsın? 137 00:09:46,086 --> 00:09:47,087 TATLI EMILY 138 00:09:47,170 --> 00:09:50,507 Tamam, biraz eğlenin, tamam mı? Ödemem gereken bazı faturalar var. 139 00:09:50,590 --> 00:09:51,591 Elbette. 140 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Ne baş ağrısı. 141 00:09:54,427 --> 00:09:56,387 - Kamyon burada. - İyi. 142 00:09:56,471 --> 00:09:59,015 Merhaba Frannie. Sana istediğin Shania Twain'den getirdim. 143 00:09:59,099 --> 00:10:02,977 - Ne? Shania Twain'den hiçbir şey istemedim. - Elbette öylesin. Buraya yazdım. 144 00:10:03,061 --> 00:10:06,106 - Açık mı? - Senin neslin için bana umut ver. 145 00:10:07,607 --> 00:10:09,818 - Tanrım, baba. - İçeri gelin. 146 00:10:09,901 --> 00:10:10,902 Kullanılmış kitaplar 147 00:10:10,985 --> 00:10:12,237 Merhaba pedofili. 148 00:10:12,320 --> 00:10:16,658 Ne oluyor be? Yapmalısın beni koru. Beni kaçırdılar. 149 00:10:16,741 --> 00:10:17,784 Sen neden bahsediyorsun? 150 00:10:17,867 --> 00:10:21,621 Neden bahsediyorum? Dün gece kaçırıldım kamyonun yanında. 151 00:10:23,081 --> 00:10:25,500 - Burada mı? - Evet, burada. Tam orada. 152 00:10:26,000 --> 00:10:27,877 Yeterince büyüksün. Kavga. 153 00:10:27,961 --> 00:10:31,089 Ne oldu? Ben bir kitapçıyı koruyorum, kahrolası kaldırımı değil. 154 00:10:31,172 --> 00:10:34,259 Kahretsin, beni korumalısın kitaplar değil. 155 00:10:34,342 --> 00:10:37,011 Sakin ol. Kendini kahrolası başkan sanıyorsun. 156 00:10:37,095 --> 00:10:39,597 - Kitapçıyı izliyorum. - Sana neden para ödüyorum? 157 00:10:39,681 --> 00:10:42,475 Bu arada ondan da bahsetmek istiyorum. 158 00:10:42,559 --> 00:10:45,520 Biz hapishanedeyken, bu adam beni korudu. 159 00:10:45,603 --> 00:10:47,814 Bu kuzenim Henry. Ölümcül Yerliler'den. 160 00:10:47,897 --> 00:10:51,151 Bekle, bundan nefret ettiğini sanıyordum Ölümcül yerliler. 161 00:10:51,234 --> 00:10:55,864 Evet rakibiz ama biz bir aileyiz. Birbirimize dikkat etmeliyiz. 162 00:10:55,947 --> 00:10:58,199 Ama bu iyi bir şey. Mükemmel. 163 00:10:58,283 --> 00:11:02,203 Kitapçıyı koruyabilir. Ve tuvaletleri, arabaları, telefonları nasıl tamir edeceğini biliyor. 164 00:11:02,287 --> 00:11:04,664 Başka kimseyi işe almayacağım. 165 00:11:07,542 --> 00:11:09,961 Ne oluyor? Kendisinin kaçırılmasına nasıl izin verdi? 166 00:11:10,044 --> 00:11:12,755 Bütün gece buradaydım. Bir sik bile görmedim. 167 00:11:12,839 --> 00:11:17,010 Burada kal. Onu zaten ikna edeceksin. 168 00:11:19,387 --> 00:11:21,556 Kana benziyor ama değil, tamam mı? 169 00:11:21,639 --> 00:11:22,849 - Umurumda değil. - İyi. 170 00:11:23,975 --> 00:11:26,561 İyi makyaj. Köylü Elton John'a benziyorsun. 171 00:11:28,479 --> 00:11:31,983 - Beni mahvetme, tamam mı? - Kahretsin. 172 00:11:32,692 --> 00:11:39,449 O. sana borcum bu ve işte avans Bayan Komik. 173 00:11:39,532 --> 00:11:42,619 Ray, Thompson'ın kitaplarını getirdi mi? 174 00:11:42,702 --> 00:11:46,539 Ray mi? Hayır, onu görmedim. İlk baskıları mı yoksa böbreğini mi sattın? 175 00:11:46,623 --> 00:11:50,793 Bir süreliğine Francis'e göz kulak olmanı istiyorum ve bana soru sorma, tamam mı? 176 00:12:01,304 --> 00:12:04,515 Her zaman zamanında gelir. İngiliz doğruluğunu istiyorum. 177 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 O. 178 00:12:06,559 --> 00:12:10,355 Açık olmak gerekirse, ben senin patronun değilim. Ben senin işverenin değilim. 179 00:12:10,855 --> 00:12:13,942 Ama senin için bir görevim var. tamam mı? 180 00:12:14,442 --> 00:12:19,405 - Waylon bana sübyancı demeyi bırak, tamam mı? - Evet. 181 00:12:19,489 --> 00:12:21,157 Açıklayayım. Bu arabayı görüyor musun? 182 00:12:21,991 --> 00:12:23,576 - Evet. - Kurtul ondan. 183 00:12:24,327 --> 00:12:27,247 - Ondan kurtulmak için mi? - Evet, ortadan kaybolsun. 184 00:12:27,330 --> 00:12:28,998 - Neden? - Beklemek. Al onu. 185 00:12:31,251 --> 00:12:32,502 Araba ne olacak? 186 00:12:34,420 --> 00:12:37,924 Bunu kullanabiliriz mahkemeye gitmek ve benzeri şeyler için. 187 00:12:38,007 --> 00:12:39,092 Ondan kurtul. 188 00:12:40,510 --> 00:12:43,638 Ne? O çirkin kamyondan kurtulsan iyi olur. 189 00:12:48,268 --> 00:12:50,436 Bir kurt adamla sikişmişsin gibi görünüyor. 190 00:12:51,229 --> 00:12:53,356 - İyi misin? Ne...? - Bunu al. 191 00:12:53,439 --> 00:12:55,566 İstemiyorum... Bunu istemiyorum. Neden...? 192 00:12:55,650 --> 00:12:56,734 Bunu benim için sakla, tamam mı? 193 00:12:56,818 --> 00:12:59,404 Saklanmak istemiyorum pantolonundan hiçbir şey çıkmıyor. 194 00:12:59,487 --> 00:13:02,448 - Bu nedir? Paraya benziyor. - Kaydet ve bu kadar, tamam mı? 195 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Neden tahmin etmeye çalışıyorsun? 196 00:13:03,908 --> 00:13:06,452 Bu bir oyun. Lee bana ne getirdi? Para mı? 197 00:13:06,536 --> 00:13:08,746 Çantaya mı osurdun? O. 198 00:13:09,872 --> 00:13:11,791 - Para. - Ve bana borçlusun. 199 00:13:11,874 --> 00:13:13,501 - Bunu biliyorsun, değil mi? - Ne kadar? 200 00:13:13,584 --> 00:13:16,004 kira artı bunu saklamanın ücreti. 201 00:13:16,087 --> 00:13:17,880 Kanla bulaşmış. 202 00:13:17,964 --> 00:13:18,965 - Bu kan mı? - Evet. 203 00:13:19,048 --> 00:13:22,510 - Kirli parayı saklayamam. - Kirli para nedir? 204 00:13:23,094 --> 00:13:26,014 Bu paranın ne zaman olduğunu gördün mü? kana bulanmış mı? 205 00:13:26,097 --> 00:13:28,182 Evet elbette. 206 00:13:28,266 --> 00:13:30,643 Bu eyleme katıldınız mı? 207 00:13:30,727 --> 00:13:31,728 Dahil? 208 00:13:31,811 --> 00:13:35,982 Lee, şahsen sen mi sorumluydun? dökülen kan için 209 00:13:36,065 --> 00:13:39,777 bu parayı kim karaladı? 210 00:13:40,987 --> 00:13:42,030 Tabii ki değil. 211 00:13:42,113 --> 00:13:43,948 - Bununla yaşayabilirim. - İyi. 212 00:13:44,032 --> 00:13:46,075 O. Bunu istemiyorum. 213 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 İlk baskıdır. 214 00:13:49,203 --> 00:13:50,246 Dinlemiyor. 215 00:13:50,329 --> 00:13:52,957 Abel, özür dilerim. Kim'den olanı bulamadım. 216 00:13:53,041 --> 00:13:56,669 O çılgın Calico'da olmalı kiminle çıktım. Hadi gidelim. 217 00:13:56,753 --> 00:13:59,255 - Ne? - Evet. Ve senin için. 218 00:14:04,552 --> 00:14:10,183 - Neden bu kadar tuhafsın? - Otur tamam mı? Burada kal. Teşekkürler. 219 00:14:10,266 --> 00:14:12,310 Olumsuz. Burada değil. Pencereden uzakta. 220 00:14:13,352 --> 00:14:17,065 - Burada kal ve Deidra'dan ayrılma. - Ne? 221 00:14:17,148 --> 00:14:21,360 - Neden? Nereye gidiyorsun? - Bazı şeyleri kontrol etmem gerekiyor. 222 00:14:22,236 --> 00:14:24,739 - Seninle gelebilir miyim? - Ne? 223 00:14:24,822 --> 00:14:26,908 - Seninle gelebilir miyim? - Hayır. 224 00:14:27,784 --> 00:14:32,580 Bu sefer değil Francis. O. Sorun değil. 225 00:14:34,207 --> 00:14:35,208 Bok. 226 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 O ne yapıyor? 227 00:14:40,088 --> 00:14:41,089 Hiçbir fikrim yok. 228 00:14:46,803 --> 00:14:49,680 Marty. Kim bu Marty? 229 00:14:49,764 --> 00:14:51,057 - Kimden bahsediyorsun? - Hadi gidelim. 230 00:14:51,140 --> 00:14:54,894 Gösterişli şair rol yapıyor şapkalı siyah bir adamdan hoşlandığını. 231 00:14:55,520 --> 00:14:57,688 - İpeksi sese sahip, yakışıklı, siyahi bir adam. - Evet. 232 00:14:57,772 --> 00:14:58,773 O. İpeksi bir sesle mi? 233 00:14:59,732 --> 00:15:01,400 Büyüleyici bir sesle. 234 00:15:01,484 --> 00:15:03,319 O. Kim bu? 235 00:15:03,402 --> 00:15:05,404 Beni takip etti. Bugün geldi mi? 236 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 Bugün değil, ama rol yapmıyor. Senden hoşlanıyor. 237 00:15:10,034 --> 00:15:13,538 Bütün yazılarınızı okudu. Bana bakmıyor bile ama seni okuyor. 238 00:15:14,413 --> 00:15:16,999 - Sürekli senden bahsediyor. - Gerçekten mi? 239 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 Bok. 240 00:15:23,798 --> 00:15:27,135 - Bana inanmayacaksın. - Lee, ne oluyor? 241 00:15:27,218 --> 00:15:29,220 - Ne? Ne yaptım? - Buraya gel. 242 00:15:29,804 --> 00:15:30,805 Küfür. 243 00:15:41,274 --> 00:15:42,275 İyi. 244 00:15:46,404 --> 00:15:50,241 Elbette. Geri döndüm. 245 00:15:51,075 --> 00:15:55,329 Bok. Görelim. Bundan kurtulun. Küfür. 246 00:15:59,625 --> 00:16:00,626 Elbette. 247 00:16:03,045 --> 00:16:06,340 Ne aptallar. Tanrı. 248 00:16:09,177 --> 00:16:10,178 POLİS 249 00:16:10,261 --> 00:16:13,806 N'aber, salak? Bugün ne yapıyorsun Shakespire? 250 00:16:13,890 --> 00:16:16,392 Oklahoma'yı kurtarabilecek misin? Günlüğünüze yazar mısınız? 251 00:16:16,475 --> 00:16:19,061 Sahtesini yapacak kanıtın yok Çoban kıçı mı? 252 00:16:19,145 --> 00:16:22,398 Bu şekilde çalışmıyor. Hey, ben Shepherd, seni pislik. 253 00:16:22,481 --> 00:16:24,901 - Ne söylediğine dikkat et. - Yoksa köpeği bırakırım. 254 00:16:27,570 --> 00:16:29,989 Neden içeri gelip işemiyorsun? 255 00:16:30,740 --> 00:16:31,949 Lanet aptal. 256 00:16:32,033 --> 00:16:33,034 Tanrı. 257 00:16:37,121 --> 00:16:39,957 - Seni sonra arayacağım. İyi haber. - Gelmek. 258 00:16:40,041 --> 00:16:41,751 - Bir alıcı var. - Dinlemek. 259 00:16:41,834 --> 00:16:45,213 Onu satmanı istemiyorum, tamam mı? Gitmesini istiyorum. 260 00:16:45,296 --> 00:16:46,964 - Onu yok etmek için. - HAYIR. 261 00:16:47,048 --> 00:16:48,925 Parçalara ayırın. 262 00:16:49,008 --> 00:16:53,012 Sakin ol. Teyzem Janice ile konuştum ve bana kelimenin tam anlamıyla şunları söyledi: 263 00:16:53,095 --> 00:16:55,806 "Sana 300 dolar vereceğim bu gece bingodan sonra.” 264 00:16:55,890 --> 00:16:58,517 - Sana neden para ödüyorum? İsa. - Bana ödeme yapmıyorsun. 265 00:16:58,601 --> 00:16:59,936 -Henry, gel. - Hey! 266 00:17:00,019 --> 00:17:03,147 göstermeni istiyorum Liderlik yeteneği, tamam mı? 267 00:17:03,231 --> 00:17:06,609 - Nasıl? - Arabayı sökmesine yardım et, 268 00:17:06,692 --> 00:17:08,152 bunu ortadan kaldır, tamam mı? 269 00:17:08,236 --> 00:17:10,071 - Ve tüm bunlar... - Rehberlik mi? 270 00:17:10,154 --> 00:17:12,240 - Hey, burada lider benim. - Evet. 271 00:17:12,323 --> 00:17:13,950 Biliyor musun? Lider olun. 272 00:17:14,951 --> 00:17:16,410 Elbette. Haydi gidelim. 273 00:17:25,753 --> 00:17:27,338 Bu orospu çocuğu. 274 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 Bok. 275 00:17:34,011 --> 00:17:36,389 - Lee, ne oluyor? - Kahretsin. Ne oldu? 276 00:17:36,472 --> 00:17:38,307 - Bu senin hatan. - Ne yaptım? 277 00:17:38,391 --> 00:17:40,309 - Yeterince yaşadım. - Ne? 278 00:17:40,393 --> 00:17:41,936 Bakmak. 279 00:17:42,019 --> 00:17:44,730 - Onlar dazlaklardı. - Beni kaçırdılar. 280 00:17:44,814 --> 00:17:47,483 - Kel değilsin. - Hayır, beni kaçırdılar. 281 00:17:47,567 --> 00:17:49,360 Beni bagaja koydular. 282 00:17:49,443 --> 00:17:51,404 Sana bir silah verdim. Seni nasıl yerleştirebilirler? 283 00:17:51,487 --> 00:17:53,030 - bagajda mı? - Bilmiyorum. 284 00:17:53,114 --> 00:17:54,404 - Peki ya kaldıraç? - Hangisi? 285 00:17:54,907 --> 00:17:58,160 Sandıkların bir kolu var. Çekiyorsun ve açılıyor. 286 00:17:58,244 --> 00:18:01,372 - Bunu bana okulda öğretmeleri gerekirdi. - Nasıl çıktın? 287 00:18:01,455 --> 00:18:03,332 İyi giyimli siyahi bir adam. 288 00:18:03,416 --> 00:18:06,919 Zarif. Farkı söylemezdi Waylon Jennings, Willie Nelson. 289 00:18:07,003 --> 00:18:08,713 - Ayırt etmiyorum... - Güzel. 290 00:18:08,796 --> 00:18:11,340 Bir anda ortaya çıktı ve beni kurtardı. 291 00:18:11,424 --> 00:18:14,385 Nasıl bir şey kara büyülü gerçekçilik? 292 00:18:14,468 --> 00:18:18,306 Uyuşturucu kullanmayı bırak Legends of Life'ı izlerken. 293 00:18:18,389 --> 00:18:19,432 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 294 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 İki palyaço geldi beni bagaja koydular 295 00:18:23,144 --> 00:18:26,814 ve beni tanıdığım Allen'a götürdüler. Akron'da çalışıyor. 296 00:18:26,897 --> 00:18:31,652 Bir hatadan bahsediyorlardı ve düzeltmem için beni teslim etmek istediler. 297 00:18:31,736 --> 00:18:35,323 Ama onlar bunu yapmadan önce, adam onları öldürdü. 298 00:18:35,406 --> 00:18:37,700 - İkisi de öldü mü? - Evet. 299 00:18:39,619 --> 00:18:43,956 - Bunu bagajdan mı gördün? - Evet dostum. Evet gördüm. Hiç şüphe yok. 300 00:18:44,040 --> 00:18:45,583 Makaleniz onları açığa çıkardı. 301 00:18:46,626 --> 00:18:48,044 Ve sonra onları öldürüyorlar. 302 00:18:48,127 --> 00:18:51,130 O. Ve konuşmaya devam ettiler büyük bir patron hakkında. 303 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 Belki Allen'ın bir patronu vardır ve beni ona götürdüler. 304 00:18:54,508 --> 00:18:56,969 Seni sevmeyenler var. 305 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 - Kim gibi? - Eski şerif. 306 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 - Canı cehenneme. - Kuzenim Jamal. 307 00:19:00,723 --> 00:19:01,724 Hâlâ kızgın mı? 308 00:19:02,642 --> 00:19:05,227 - Ev sahibin. - Çok pahalı. 309 00:19:05,311 --> 00:19:07,063 - Ev sahibim. - Daha da pahalı. 310 00:19:08,105 --> 00:19:09,106 mecburmuşum gibi hissediyorum 311 00:19:10,066 --> 00:19:11,609 onları kimin öldürdüğünü bulun, 312 00:19:11,692 --> 00:19:14,987 - çünkü bu bir örtbas gibi, değil mi? Onlar... - Umurumda değil. 313 00:19:15,071 --> 00:19:18,491 Penceremin parasını kim ödeyecek? Lanet ölü dazlaklar mı? 314 00:19:18,574 --> 00:19:22,244 O. Bir miktar para bıraktılar. Biraz ister misin? 315 00:19:22,328 --> 00:19:25,373 Hayır, onların kirli parasını istemiyorum. Kötü karma getirir. 316 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Elbette? 317 00:19:27,249 --> 00:19:30,002 - Tamam, bana 600 ver. - Bir, iki, üç, dört... 318 00:19:30,086 --> 00:19:31,879 - Bana 800 ver. Annelerinden biri... - Güzel. 319 00:19:31,962 --> 00:19:34,340 ...beni taciz ediyor. Bugün gelmek istedi. 320 00:19:34,423 --> 00:19:37,551 Burayı yakacaklar küçük oğlunun öldüğünü öğrendiğinde. 321 00:19:37,635 --> 00:19:39,845 Evet, onun neo-Nazi bebeği. 322 00:19:39,929 --> 00:19:41,972 Çocuklarının şeytan olup olmaması umurlarında değil. 323 00:19:42,056 --> 00:19:45,559 Tanrı'dan, evrenden intikam alacak ve yollarına çıkan herkes. 324 00:19:47,353 --> 00:19:48,354 Nereye gidiyorsun? 325 00:19:49,689 --> 00:19:50,690 Dinle dostum. 326 00:19:51,399 --> 00:19:55,569 Bunun için çok yaşlıyım. Artık beni bu işlere sürüklemene izin vermeyeceğim. 327 00:19:55,653 --> 00:19:58,114 - Bitti, beni duyabiliyor musun? - Yüksek sesle ve net. 328 00:19:58,197 --> 00:20:00,950 Bu senin için daha iyi Allen senin orada olduğunu bilmiyor. 329 00:20:02,201 --> 00:20:06,997 Numaranız veya adresiniz var mı? bana bahsettiğin annen mi? 330 00:20:07,081 --> 00:20:09,041 Evet abone olundu... Neden? 331 00:20:13,921 --> 00:20:15,339 Çılgın beyaz adam. 332 00:20:54,044 --> 00:20:56,756 Karın. Geri. Karın. Geri. Geri. 333 00:20:56,839 --> 00:20:59,341 Karın. Geri. Karın. Geri. 334 00:20:59,425 --> 00:21:00,634 - Karın. - Beklemek. 335 00:21:03,971 --> 00:21:05,347 Ne istiyorsun? 336 00:21:05,431 --> 00:21:07,683 - Sen Bonnie misin? - Kim soruyor? 337 00:21:08,934 --> 00:21:12,354 Johnny. Blackie'nin arkadaşıyım. İçeri girebilir miyim? 338 00:21:13,063 --> 00:21:16,317 Onu görmedik. Onu arıyorum. Onu gördün mü? 339 00:21:16,400 --> 00:21:21,113 Hayır, bugün buluşmamız gerekiyordu ama gelmedi. Cep telefonuna veya tek kullanımlık cep telefonuna cevap vermiyor. 340 00:21:22,323 --> 00:21:23,699 Şu kumandayı bana ver tatlım. 341 00:21:23,783 --> 00:21:25,242 O. 342 00:21:27,369 --> 00:21:28,370 oturabilir miyim 343 00:21:28,454 --> 00:21:30,372 İşte bu yüzden orada. 344 00:21:30,456 --> 00:21:31,457 Teşekkürler. 345 00:21:32,416 --> 00:21:34,877 BU ÜLKE DEĞİLSE, siktir git 346 00:21:34,960 --> 00:21:36,212 David Allan Coe. 347 00:21:37,713 --> 00:21:38,964 En iyilerden biri. 348 00:21:40,257 --> 00:21:43,385 "Bana asla ismimle hitap etmedin" en sevdiğim şarkıdır. 349 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 O. 350 00:21:44,762 --> 00:21:49,809 Bir kere onun kamyonuna binmiştim. Gençtim. 351 00:21:49,892 --> 00:21:50,893 O. 352 00:21:51,519 --> 00:21:55,231 Blackie'nin nerede olabileceğini bilseydin, araştırabilirim. 353 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 Neden onu arıyorsunuz? Sana borcu mu var? 354 00:21:59,276 --> 00:22:03,239 O çocuğun her yere borcu var. ama iyi bir kalbi var. 355 00:22:03,322 --> 00:22:05,491 Hayır, o değil. 356 00:22:05,574 --> 00:22:08,452 Onu uzun zamandır görmüyorum. Nasıl bir şey olduğunu görmek istedim. 357 00:22:08,536 --> 00:22:11,121 Belki çalıştığı yere gidebilirim. 358 00:22:11,789 --> 00:22:12,957 Nerede olduğunu biliyor musun? 359 00:22:15,626 --> 00:22:16,627 Onu nasıl tanıyorsun? 360 00:22:19,046 --> 00:22:20,047 Doğrusu? 361 00:22:21,382 --> 00:22:23,676 Great Plains Cezaevi'nden. 362 00:22:23,759 --> 00:22:26,887 Orada tanıştık. Saldırı suçundan iki yıl hapis yattım. 363 00:22:28,639 --> 00:22:30,224 Bazıları bunu hak ediyor 364 00:22:30,307 --> 00:22:33,185 ama Blackie bana çok yardımcı oldu mizacımla. 365 00:22:33,269 --> 00:22:35,729 Onu iyi yetiştirmiş olmalısın. 366 00:22:37,982 --> 00:22:40,484 - Elimden geleni yaptım. - yeni çıktım 367 00:22:40,568 --> 00:22:43,946 ve istediğim ilk şey Blackie'ye haber vermek 368 00:22:44,655 --> 00:22:47,074 Onun öğretileri için ne kadar minnettarım. 369 00:22:47,157 --> 00:22:50,160 Bana anneme saygı duymayı öğretti. 370 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 Senden bahsetmeye devam etti. 371 00:22:53,873 --> 00:22:58,711 Gerçekten mi. Sadece seni gururlandırmak istedi. 372 00:23:05,467 --> 00:23:08,470 Uzun zamandır ev yapımı bir şey yemedin. 373 00:23:08,971 --> 00:23:11,432 - Evet. - Sana turta yapabilirim. 374 00:23:11,515 --> 00:23:15,895 - Hayır, sakin ol. Yemeğe ihtiyacım yok. Ben... - Blackie biberli olanı çok seviyor. 375 00:23:15,978 --> 00:23:19,231 Tatlı çay ister misin? Eskiden buzlu çaydı. 376 00:23:20,149 --> 00:23:21,150 Teşekkürler. 377 00:23:21,233 --> 00:23:23,903 Doğru yoldaydı. 378 00:23:24,987 --> 00:23:27,698 Şeytan onu kovalıyor gibi görünüyor. 379 00:23:28,532 --> 00:23:30,868 Köşede onu bekliyor. 380 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 Manevi bir savaş var, biliyor musun? 381 00:23:33,662 --> 00:23:34,747 Bundan şüphem yok. 382 00:23:37,917 --> 00:23:39,084 O Phil. 383 00:23:39,168 --> 00:23:42,046 Halo. O. Merhaba Phil. 384 00:23:42,129 --> 00:23:44,423 Öp beni bebeğim. Hadi gidelim. 385 00:23:52,181 --> 00:23:56,226 O. O Johnny. Onu tanıyor musun? 386 00:23:56,727 --> 00:23:57,728 Olumsuz. 387 00:23:57,811 --> 00:24:01,148 Gitmesine izin verdiler. Berta ve Blackie'yi arıyor. 388 00:24:02,191 --> 00:24:07,321 Telefonuna da cevap vermiyorlar. Sana bir şeylerin ters gittiğini söylemiştim. 389 00:24:08,072 --> 00:24:12,576 İşler iyi gidiyordu ama bir şeylerin doğru olmadığını biliyordum. 390 00:24:13,410 --> 00:24:16,163 Şeytan her zaman gelir iyi davrandığında. 391 00:24:19,083 --> 00:24:24,213 Ve sonra ucuz bir yazar var Çocuğumu eleştirmeye başladım. 392 00:24:24,296 --> 00:24:27,007 Ve işleri daha da kötüleştirmek için, bir popo dergisinde. 393 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Kıçına bir kurşun sıkmalıyım. 394 00:24:33,597 --> 00:24:39,687 - Evet, medyanın canı cehenneme. - Bu doğru. Tekrar aşağıya doğru itti. 395 00:24:40,771 --> 00:24:46,110 Yanlış insanlarla takıldı. Hepsi bu. 396 00:24:49,196 --> 00:24:52,449 Blackie arkadaşlarını nasıl iyi seçeceğini bilmiyor. 397 00:24:53,617 --> 00:24:55,202 Tabii bunun dışında. 398 00:24:58,205 --> 00:25:02,292 Bir şey oldu. Bunu hissedebiliyorum. 399 00:25:02,376 --> 00:25:07,715 Hey, bunu bilmiyorsun. Uzun zamandır yoktu. 400 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 Git çamaşırları katla. Johnny'yle konuşacağım. 401 00:25:15,472 --> 00:25:16,724 Haklısın. 402 00:25:17,725 --> 00:25:19,226 Üzgünüm, John. 403 00:25:21,395 --> 00:25:22,396 O. 404 00:25:23,731 --> 00:25:26,817 Çamaşırları katlamayı seviyor. Onu sakinleştirir. 405 00:25:28,902 --> 00:25:31,155 Blackie senin bunu biliyor mu? 406 00:25:36,744 --> 00:25:37,995 annesiyle mi? 407 00:25:40,247 --> 00:25:43,751 Bunun kimseyi ilgilendirdiğini bilmiyordum Snoopy. 408 00:25:45,586 --> 00:25:46,879 Neden ona söylemiyorsun? 409 00:25:49,882 --> 00:25:50,966 Eğer geri dönerse. 410 00:26:04,188 --> 00:26:05,689 Geri dönmeyeceğini mi düşünüyorsun? 411 00:26:05,773 --> 00:26:10,277 Bak seni pislik, seni tanımıyorum. Seninle neden konuşayım ki? 412 00:26:10,360 --> 00:26:15,199 Blackie'nin arkadaşı mısın, değil misin? Bak, eğer hala hayattaysa ona yardım edebilirim. 413 00:26:15,282 --> 00:26:18,869 Neyin peşinde olduğunu bilmem gerekiyor. Allen'dan bahsetti mi? 414 00:26:21,747 --> 00:26:22,956 Allen'ı tanıyor musun? 415 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 Onun hakkında bir şeyler duydum. 416 00:26:25,918 --> 00:26:31,799 evet, peki, onunla bir süre önce ilgilenmişlerdi. 417 00:26:32,883 --> 00:26:37,554 İnan bana, o adamın yanına gitmek istemezsin. 418 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 Ve evet? 419 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 O da cezaevindeydi. 420 00:26:41,809 --> 00:26:44,895 eski kardeşlik, o yeni çağ saçmalığı değil. 421 00:26:46,563 --> 00:26:48,649 O orospu çocuğu tehlikeli. 422 00:26:48,732 --> 00:26:51,777 Evet, bazılarıyla tanıştım. Aynı Allen'dan bahsediyoruz, değil mi? 423 00:26:51,860 --> 00:26:54,530 Kızıl saçlı Murphy kim yün yelek giyer? 424 00:26:54,613 --> 00:27:00,160 O. Şimdi büyük yüzlerle takılıyor yani böyle giyiniyor. 425 00:27:00,994 --> 00:27:05,999 Berta ve Blackie'nin ayak işlerini yürütüyor zaman zaman. Ona tapıyorlar. 426 00:27:06,083 --> 00:27:07,251 Hangi işler? 427 00:27:08,335 --> 00:27:10,671 Bilmiyorum. Nakit işlemler. 428 00:27:10,754 --> 00:27:12,756 - Elbette. - Yasa dışı. 429 00:27:13,757 --> 00:27:19,263 Bana asla söylemiyorlar, her şey bir sır. 430 00:27:20,013 --> 00:27:24,601 Çok önemliymiş gibi davranıyorlar bunu anlamam için. Gerizekalılar. 431 00:27:29,398 --> 00:27:32,943 Blackie geçen gün olduklarını söyledi Skiatook'ta işler berbattı. 432 00:27:36,196 --> 00:27:37,447 Skiatook'ta mı? 433 00:27:40,117 --> 00:27:41,785 Phil! 434 00:27:43,036 --> 00:27:44,371 Ne istiyorsun bebeğim? 435 00:27:44,454 --> 00:27:47,416 Bir süre sonra Walmart'a gideceğim. 436 00:27:47,499 --> 00:27:49,626 İyi. Son pastayı yedim. 437 00:28:35,088 --> 00:28:36,214 Benim küçük kızım. 438 00:28:44,765 --> 00:28:45,766 İçeri girebilir miyim? 439 00:28:46,725 --> 00:28:48,018 O. 440 00:28:49,978 --> 00:28:51,313 - Sana yardım edeyim mi? - Hayır, yapabilirim. 441 00:28:51,396 --> 00:28:54,983 Hayır, zor. İzin ver... 442 00:28:55,067 --> 00:28:59,279 Anlamıyorum. Onunla konuştum ve iyi görünüyordu. 443 00:29:00,030 --> 00:29:07,037 Evet, seninle konuştuğunda, iyi görünüyordu ama sen burada değildin. 444 00:29:08,413 --> 00:29:11,708 Bazı şeyler vardı. Yani o... 445 00:29:11,792 --> 00:29:14,962 Kendisi değildi. Pek çok yeni fikri vardı. 446 00:29:15,045 --> 00:29:16,129 Elbette. 447 00:29:18,548 --> 00:29:20,759 Babam öldüğünde ben de öfkelendim. 448 00:29:20,842 --> 00:29:24,554 Aptalca görünüyor artık orada olmayan birine kızmak. 449 00:29:25,222 --> 00:29:28,725 Ama bazen olur. 450 00:29:28,809 --> 00:29:30,394 - Ona kızgın değilim. - İyi. 451 00:29:30,477 --> 00:29:31,728 Hiç mantıklı değil. 452 00:29:34,564 --> 00:29:35,983 Ona daha iyi davranabilirdin. 453 00:29:45,075 --> 00:29:48,745 Tatlım, zar zor yedin. ve babamın cenazesine gitmeliyiz. 454 00:29:48,829 --> 00:29:49,830 Sen yersin. 455 00:29:51,081 --> 00:29:52,499 Eşyalarımı toplayacağım. 456 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Düzenlemeli miyim? 457 00:30:15,939 --> 00:30:18,817 Üzgünüm kızım. Bu sefer yalnız gitmek zorundayım. 458 00:30:21,069 --> 00:30:22,487 En azından makyajını yapmama izin ver. 459 00:30:22,571 --> 00:30:24,197 BİR KABUS RÜYA: 460 00:30:25,991 --> 00:30:29,995 Biliyor musun? Bu çok iyi bir fikir. 461 00:30:31,079 --> 00:30:32,372 - Sakin ol. - Evet. 462 00:30:34,958 --> 00:30:36,293 Yavaşça. 463 00:30:38,628 --> 00:30:40,547 Kamyon tamire hazır mı? 464 00:30:41,214 --> 00:30:42,466 O. 465 00:30:43,425 --> 00:30:45,552 Sanki hiç sürmemişsin gibi. 466 00:30:45,635 --> 00:30:46,887 O. 467 00:30:48,430 --> 00:30:49,723 Neden bana yalan söyledin? 468 00:30:50,557 --> 00:30:53,060 - Peki... - Baba, buna gerek yok. 469 00:30:55,562 --> 00:30:56,730 Üzgünüm. 470 00:31:01,735 --> 00:31:05,322 Yumruğun büyüklüğünde bir morluk var 471 00:31:05,405 --> 00:31:09,242 - tam burada. - Dikkat. 472 00:31:10,077 --> 00:31:11,328 Elbette. 473 00:31:20,545 --> 00:31:21,755 Ne? 474 00:31:22,464 --> 00:31:24,174 Baba, hiç korkmuyor musun? 475 00:31:24,257 --> 00:31:27,844 Evet, elbette, her zaman. Bazı şeyler korkutucudur. 476 00:31:28,595 --> 00:31:30,514 Özellikle önemli şeyler. 477 00:31:32,015 --> 00:31:34,810 Neden? Neden korkuyorsun? 478 00:31:36,686 --> 00:31:39,272 Benim için endişelenmiyorsun değil mi? 479 00:31:41,108 --> 00:31:45,278 Bütün iyi insanlara iyi bak hayatlarını uyuyarak geçirenler, tamam mı? 480 00:31:45,862 --> 00:31:48,031 Tam olarak yapmak istediğim şeyi yapıyorum. 481 00:31:49,407 --> 00:31:52,536 Hayatımı yaşıyorum, tamam mı? 482 00:31:52,619 --> 00:31:53,829 Elbette. 483 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Bana yara bandı yapıştırmak ister misin? 484 00:31:58,625 --> 00:32:02,379 Annene evlenme teklif ettiğimde Korkudan titriyordum. 485 00:32:03,296 --> 00:32:05,632 Gerçekten mi? 486 00:32:07,968 --> 00:32:09,219 Ne oldu? 487 00:32:09,302 --> 00:32:13,723 Evet dedi. Sonra ayrıldık. 488 00:32:14,641 --> 00:32:17,227 Ama ona evlenme teklif ettiğim için mutluyum. 489 00:32:19,146 --> 00:32:20,147 O. 490 00:32:21,273 --> 00:32:22,274 Elbette. 491 00:32:25,986 --> 00:32:28,488 Benim için endişelenme. 492 00:32:31,032 --> 00:32:32,659 - Seni seviyorum. - Ben de seni. 493 00:32:33,493 --> 00:32:36,246 İyi bir çocuk gibi kiliseye giderim. 494 00:32:37,455 --> 00:32:40,584 Beni ara. Hadi gidelim. Kitaplarıma ihtiyacım var. 495 00:32:40,667 --> 00:32:44,421 Bu kitaplardan daha fazlası, Ray. Sadece beni ara, tamam mı? 496 00:32:44,504 --> 00:32:46,798 KANCA BAYKUŞ KİTAPLARI KAPALI - SONRA GELİN 497 00:32:46,882 --> 00:32:49,384 TATE, OYUNCULUK OLMADAN İZLİYOR... TULSA YANIYOR 498 00:32:51,469 --> 00:32:54,472 HİNDİSTAN'DA SATILIK ARSA 30 GÜN İÇİNDE EVİNİZE GEÇİN 499 00:32:54,556 --> 00:32:56,766 BOMBALANDI KOMPLO YOLUYLA 500 00:33:02,189 --> 00:33:04,149 SİYAHLAR TUTUKLANDI BOZUKLUK SIRASINDA 501 00:33:07,194 --> 00:33:08,945 TATE 2000$ VERDİ SANAYİ FONU 502 00:33:09,029 --> 00:33:11,114 SKIATOOK'TA İNTİHAR 503 00:33:28,048 --> 00:33:32,302 KALP BASKI YAPIYOR ÇAMAŞIRLARIN TANITIMI 504 00:33:34,638 --> 00:33:39,392 Şan, şeref 505 00:33:39,476 --> 00:33:42,520 Şükürler olsun 506 00:33:42,604 --> 00:33:48,193 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 507 00:33:49,486 --> 00:33:55,325 Şan, şeref, şükürler olsun 508 00:33:55,408 --> 00:34:00,497 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 509 00:34:00,580 --> 00:34:03,333 Daha iyi hissediyorum 510 00:34:03,416 --> 00:34:06,461 Çok daha iyi 511 00:34:06,544 --> 00:34:12,008 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 512 00:34:12,968 --> 00:34:16,221 Daha iyi hissediyorum 513 00:34:16,304 --> 00:34:19,015 Çok daha iyi 514 00:34:19,099 --> 00:34:23,937 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 515 00:34:24,020 --> 00:34:26,898 Yükümden kurtuldum efendim 516 00:34:26,982 --> 00:34:30,026 Yükümden kurtuldum efendim 517 00:34:30,110 --> 00:34:34,906 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 518 00:34:34,990 --> 00:34:36,449 Hareket ediyor. 519 00:34:36,950 --> 00:34:40,287 Yükümden kurtuldum efendim 520 00:34:40,370 --> 00:34:43,373 Yükümden kurtuldum efendim 521 00:34:43,456 --> 00:34:48,878 Yüklerimden kurtulduğumdan beri 522 00:34:49,796 --> 00:34:51,381 Ne yapıyorsun sen? 523 00:34:51,464 --> 00:34:55,635 Aynı soruyu ben de sana sorabilirim. Beni buraya kadar mı takip ettin? 524 00:34:55,719 --> 00:34:57,304 Hayır, davet edildim. 525 00:34:57,387 --> 00:34:59,514 Peki neden beni takip ediyorsun? 526 00:34:59,598 --> 00:35:02,058 Yüklerim 527 00:35:03,768 --> 00:35:05,270 Ben özel dedektifim. 528 00:35:06,771 --> 00:35:08,231 Özel dedektif mi? 529 00:35:09,482 --> 00:35:10,483 Vay. 530 00:35:11,443 --> 00:35:14,904 Kardeşler. İşte bu. 531 00:35:17,824 --> 00:35:22,203 Ve şimdi Donald Washberg birkaç söz söyleyecek rahmetli kardeşi hakkında. 532 00:35:25,957 --> 00:35:29,836 Sana kim para ödüyor? Bunu kim yapıyor? 533 00:35:39,846 --> 00:35:42,474 Donald Washberg sana para ödüyor. O sen... 534 00:35:42,557 --> 00:35:43,808 Kapa çeneni. 535 00:35:44,601 --> 00:35:46,144 Bu kadar yeter. 536 00:35:48,063 --> 00:35:50,565 Beni tanıyorsan konuşmayı sevdiğimi bilirsin. 537 00:35:52,192 --> 00:35:54,694 - Buna inanamıyorum. - Bugünün konusu değil... 538 00:35:54,778 --> 00:35:58,365 Beni takip etmeni sağladığına inanamıyorum. Siktir et. 539 00:36:00,116 --> 00:36:01,534 Ne olacağını düşünüyordun 540 00:36:01,618 --> 00:36:05,330 böyle bir aile hakkında ne zaman yazacaksın? O geleceğin valisidir. 541 00:36:05,413 --> 00:36:07,457 Neden beni bagajdan çıkardın? 542 00:36:07,540 --> 00:36:10,126 Aksi halde ölü bir beyaz adam olurdu bagajda. 543 00:36:12,087 --> 00:36:13,963 Çocukken oynadığımızda 544 00:36:15,632 --> 00:36:18,927 oynamak istemedi mahalledeki beyaz çocuklarla. 545 00:36:19,010 --> 00:36:21,137 Şehrin diğer tarafına gitmek istedi 546 00:36:21,221 --> 00:36:23,765 ve siyahi ve Kızılderili çocuklarla oynamak. 547 00:36:23,848 --> 00:36:25,058 tanrım 548 00:36:25,642 --> 00:36:29,187 Bakın, ben özel bir dedektifim. ve cinayetin suç ortağı değil. 549 00:36:29,270 --> 00:36:32,982 O. şiir okur musun araştırdığınız herkese? 550 00:36:33,066 --> 00:36:35,151 Aralarında ayrım yapmadı... 551 00:36:36,820 --> 00:36:39,322 Donald ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 552 00:36:39,989 --> 00:36:44,244 İşi kabul edip etmeyeceğimi bilmiyordum çünkü açıkçası senin kim olduğunu biliyordum. 553 00:36:46,788 --> 00:36:49,582 söyleyebilirsin çalışmalarınızın hayranıydım. 554 00:36:50,792 --> 00:36:52,085 Hayran mıydın? 555 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Kahramanlarınızla tanışmayın. 556 00:36:57,173 --> 00:36:59,342 - Ben senin kahramanın mıyım? - Bu bir metafor. 557 00:36:59,426 --> 00:37:00,427 Elbette. 558 00:37:01,010 --> 00:37:04,180 Ben de onun sevgili ailesiyle birlikte ağlıyorum. 559 00:37:06,766 --> 00:37:11,771 Görümcem Betty Jo'ya, ve onun güzel kızı Pearl. 560 00:37:13,356 --> 00:37:16,192 Onu çok özleyeceğim 561 00:37:16,818 --> 00:37:22,449 ama biliyorum ki Dale artık babam ve annemle. 562 00:37:23,742 --> 00:37:25,452 Amin. 563 00:37:26,536 --> 00:37:28,037 Amin. 564 00:37:37,464 --> 00:37:42,635 Teşekkürler Donald. Güçlü kelimeler. Onu özleyeceğiz. 565 00:37:43,303 --> 00:37:45,638 Resepsiyonun sonunda bize katılın. 566 00:37:46,556 --> 00:37:48,975 Yiyecek, içecek ve sosyalleşme. 567 00:37:50,935 --> 00:37:53,062 Haydi gidelim, kendinize yiyecek bir şeyler alın. 568 00:38:01,821 --> 00:38:04,657 - Bu harikaydı Don. - Teşekkürler tatlım. 569 00:38:04,741 --> 00:38:06,743 Nasılsın? 570 00:38:09,245 --> 00:38:10,580 Rahip Tyrone. 571 00:38:10,663 --> 00:38:11,998 Betty Jo. 572 00:38:21,633 --> 00:38:26,012 Bu Lee Raybon, kahretsin. Lanet olsun, nasıldı? 573 00:38:26,095 --> 00:38:30,016 "İçten". Sen benim en sevdiğim "dürüst insansın". 574 00:38:30,099 --> 00:38:32,894 Sen benim en sevdiğim adamsın sahip olmaman gereken şeyler”. 575 00:38:34,604 --> 00:38:36,523 Ne halt etmeye gülüyorsun? 576 00:38:37,106 --> 00:38:40,610 - Canı cehenneme. Hadi gidelim. - Bunu denedin mi? Sorun değil. 577 00:39:24,195 --> 00:39:25,572 Bu çok dokunaklıydı. 578 00:39:25,655 --> 00:39:26,906 Teşekkürler. 579 00:39:28,867 --> 00:39:31,411 Seni biliyorum. Sen bir yazarsın. 580 00:39:33,079 --> 00:39:34,581 Lee Raybon. 581 00:39:41,588 --> 00:39:43,089 Saçını beğendim. 582 00:39:43,172 --> 00:39:45,341 Bir sonraki yazınız bu mu olacak? 583 00:39:46,175 --> 00:39:49,846 İlkinde beni yok edemedin yani atamı kazıp çıkardın. 584 00:39:49,929 --> 00:39:52,765 Valiliğe aday oldun sen kolay bir avsın. 585 00:39:53,391 --> 00:39:57,103 Büyük büyükanne Elspeth hayatta olsaydı, sana vururdu. 586 00:39:57,186 --> 00:40:01,941 "Büyük Büyükanne Elspeth". Söylesene, ne dedim? 587 00:40:02,984 --> 00:40:06,946 Ailemin ne kadar büyük olduğu umurunda değil topluluğa yardım ettim... 588 00:40:07,030 --> 00:40:10,366 Kibirli olmayın. Neden bir dedektif tuttunuz? 589 00:40:10,450 --> 00:40:13,953 - Neden korkuyorsun? Ne saklıyorsun? - Böylece başka kimseye zarar vermezsin. 590 00:40:14,037 --> 00:40:17,040 Kimseye zarar vermiyorum, değil mi? Sen tehlikelisin. 591 00:40:17,123 --> 00:40:18,374 Aynaya baktın mı? 592 00:40:18,458 --> 00:40:20,293 Bunu bana kimin yaptığını biliyor musun? 593 00:40:20,376 --> 00:40:22,795 Hiç kirpi siktin mi? Bitti. 594 00:40:25,548 --> 00:40:29,552 Kardeşimin cenazesi. Biraz saygınız olsun. 595 00:40:34,140 --> 00:40:39,729 Hey, Donnie... Don... Donald Washberg. Ne? 596 00:40:40,813 --> 00:40:43,399 - Hey... - Lee, sensin. Sizi görmek güzel. 597 00:40:43,483 --> 00:40:46,235 Olumsuz. Burada hoş karşılanmıyorsun. 598 00:40:46,319 --> 00:40:49,238 - Bu bir kampanya etkinliği. - Kardeşimin cenazesi. 599 00:40:49,322 --> 00:40:51,783 - Elbette. Unuttum. - Bu onun cenazesi. 600 00:40:51,866 --> 00:40:52,867 Beyler. 601 00:40:52,951 --> 00:40:55,662 Beni takip ettiğini biliyor muydun? ve kaçırmak mı? 602 00:40:55,745 --> 00:40:57,997 Dazlaklarınız başka ne yapıyor? 603 00:40:58,081 --> 00:40:59,874 - Hiçbir fikrim yok. - Hey! 604 00:40:59,958 --> 00:41:02,919 - Ver şunu! - Yaklaşmasına izin vermeyin! 605 00:41:05,546 --> 00:41:08,091 - Sen. Hadi gidelim. Hemen. - Devam etmek! 606 00:41:08,174 --> 00:41:10,468 - Bende var. Hey. - Gitmesini istiyorum. 607 00:41:10,551 --> 00:41:13,262 - Bu kadar yeter! - Ama bu çok gürültülü olacak 608 00:41:13,346 --> 00:41:16,391 para değiştiricileri dışarı atana kadar tapınaktan. 609 00:41:16,474 --> 00:41:18,851 Donald bu kiliseye asla ayak basmadı! 610 00:41:18,935 --> 00:41:20,687 Onu götürün. O bir deli. 611 00:41:20,770 --> 00:41:22,855 Donald Washberg'e oy verin 612 00:41:22,939 --> 00:41:25,608 - beyaz üstünlüğüne oy vermek! - Kapa çeneni. 613 00:41:25,692 --> 00:41:29,195 Memur, yap onu vücut boşluklarının kapsamlı bir muayenesi. 614 00:41:29,278 --> 00:41:32,198 John Brown'un cesedi mezarda çürü! 615 00:41:32,281 --> 00:41:33,282 Kapa çeneni! 616 00:41:33,366 --> 00:41:36,995 Ve gerçek hala geçerli! 617 00:41:37,620 --> 00:41:39,539 - Tanrım. - Siktir git! 618 00:41:42,542 --> 00:41:45,628 - Kahretsin. Küfür. - Senin sorunun ne? 619 00:41:45,712 --> 00:41:47,046 - Bana mı? - Sen deli misin? 620 00:41:47,130 --> 00:41:49,382 - Ne yaptım? - Sonunuz bir hendek olacak. 621 00:41:49,465 --> 00:41:51,801 Evet, ya da şu iki adam gibi nehirde. 622 00:41:51,884 --> 00:41:55,304 Kendin gördün! Gördün! Sen de endişelenmelisin. 623 00:41:55,388 --> 00:41:57,140 Neden bahsediyorsun? Hiçbir şey görmedim. 624 00:41:57,640 --> 00:42:00,143 Seni kurtardım ve bunu bir kez daha yaptım. 625 00:42:00,226 --> 00:42:02,895 Ne olduğunu görmedin dazlaklar mı? 626 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 Ne? 627 00:42:10,486 --> 00:42:12,822 - Bunu gördün mü? - Seni arabaya bindirdiler. 628 00:42:12,905 --> 00:42:15,992 gittiler ve bir süre izlerini kaybettim. 629 00:42:16,075 --> 00:42:20,747 Arabalarını köprüde gördüğümde, yalnızdın, domuz gibi bağırdın. 630 00:42:20,830 --> 00:42:22,331 - Bunu yeni mi gördün? - Evet! 631 00:42:22,415 --> 00:42:28,129 Güzel, kiliseyi kullanmalarının da bir sakıncası yok halkla ilişkiler için. Lütfen. 632 00:42:28,838 --> 00:42:35,344 Bakın, gösterişi bir kenara bırakalım, adam kardeşinin yasını tuttu. 633 00:42:35,428 --> 00:42:41,601 - Dale'in bunu isteyeceğini mi düşünüyorsun? - Dale Washberg'i benden daha iyi tanımıyorsun. 634 00:42:41,684 --> 00:42:44,687 Biliyorum ki insanın ruhu veya eksikliği, 635 00:42:44,771 --> 00:42:47,857 neler yapabileceğini gör boş bir kağıtla. 636 00:42:47,940 --> 00:42:51,110 -Bukowski'yi mi? Gerçekten mi? Ne kadar öngörülebilir. - Evet Bukowski. 637 00:42:51,194 --> 00:42:53,446 Dale Washberg bir yazardı 638 00:42:53,529 --> 00:42:56,532 - onu öldürdükleri geceye kadar. - Sen ne diyorsun? 639 00:42:57,366 --> 00:42:59,035 Biliyor musun? Merak etme. 640 00:42:59,118 --> 00:43:01,287 Ya körsün ya da yalancı. 641 00:43:01,370 --> 00:43:03,956 Her zaman bir adım öndeydim çünkü biliyorum 642 00:43:04,040 --> 00:43:07,001 şu Donald Washberg bu türlerle ilişkilidir. 643 00:43:07,627 --> 00:43:12,131 Donald Washberg birinci sınıf bir piçtir. Bağlantı kurulamaz. 644 00:43:12,215 --> 00:43:16,552 Beni bagaja koyanlar "Skiatook'taki iş" hakkında konuştular. 645 00:43:16,636 --> 00:43:20,932 Skiatook'ta kimin yaşadığını biliyor musun? Dale Washberg, yakın zamanda vefat etti. 646 00:43:21,015 --> 00:43:24,477 Skiatook'ta birçok insan yaşıyor. Kendini öldürdü. 647 00:43:24,560 --> 00:43:26,062 O. Otopsiyi gördün mü? 648 00:43:27,563 --> 00:43:30,900 - Onu gördün mü? - Aklını kaçırmışsın. 649 00:43:30,983 --> 00:43:35,822 Muhtemelen vardır duvardaki şeylerden biri 650 00:43:35,905 --> 00:43:40,576 her şeyi birbirine bağlayan ipliklerle. Komplo. 651 00:43:40,660 --> 00:43:43,579 - Ben görsel bir adamım. Bana yardımcı oluyor. - Tanrı aşkına. 652 00:43:43,663 --> 00:43:47,834 Donald Washberg seni işe aldı beni takip etmek için, değil mi? 653 00:43:47,917 --> 00:43:50,753 Çok güvendesin neler yapabileceğini bilmek. 654 00:43:52,922 --> 00:43:53,923 Eve git, Lee. 655 00:43:54,006 --> 00:43:58,511 Elbette. Elbette. Gitmek. 656 00:43:58,594 --> 00:44:02,014 Başını diğer tarafa çevir, Bay Özel Dedektif. 657 00:44:02,098 --> 00:44:03,766 Sen kendini sattın. 658 00:44:07,353 --> 00:44:08,354 Bana ne söyledin? 659 00:44:08,437 --> 00:44:11,399 Para için her şeyi yapardı. Yapmıyorum. 660 00:44:11,482 --> 00:44:14,485 Yolsuzlukları açığa çıkarmak için çalışıyorum ve onun için çalışıyorsun. 661 00:44:15,444 --> 00:44:16,904 Bana yolsuzluktan mı bahsediyorsun? 662 00:44:19,574 --> 00:44:23,494 siktir git kibirli beyaz çocuk. 663 00:44:26,330 --> 00:44:27,623 Kim...? 664 00:44:34,630 --> 00:44:35,631 WAYLON X KUZEN HENRY 665 00:44:35,715 --> 00:44:36,799 Tamam, gidelim. 666 00:44:37,967 --> 00:44:38,968 O. 667 00:44:39,468 --> 00:44:44,891 Palmira ormanlarında söylediklerimiz Başka bir soğan türüne ihtiyacımız var 668 00:44:44,974 --> 00:44:46,851 Çok geç olmadan makyaj yapın 669 00:44:46,934 --> 00:44:49,437 Barış görüşmeleri için onları serbest bırakın Kuzenin böyle doğdu 670 00:44:49,520 --> 00:44:51,772 Zafer olmayacak Çalmak için parçalayabilirsin 671 00:44:51,856 --> 00:44:54,192 Yeni bir rap türünde yerliler ve mafya 672 00:44:54,275 --> 00:45:00,406 Sadece yedi dakika oldu ve şimdiden 142 beğenisi var. 673 00:45:00,489 --> 00:45:02,241 Rezervasyondan bununla çıkacağım. 674 00:45:02,325 --> 00:45:05,328 Evet efendim. Grip gibi viral oldu. Öksürük, kaltak. 675 00:45:07,413 --> 00:45:10,917 Seni tekrar gönderdikleri için üzgünüm beni güvende tutmak için. 676 00:45:11,417 --> 00:45:15,254 Beni göndermiyorlar Fran. Ben emrediyorum. Ve baban adına özür dileme. 677 00:45:15,338 --> 00:45:17,423 Bundan çok çabuk yorulacaksınız. 678 00:45:17,506 --> 00:45:18,507 Elbette. 679 00:45:18,591 --> 00:45:20,593 21'i bulmaya çalışın. 680 00:45:21,260 --> 00:45:22,762 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 681 00:45:24,180 --> 00:45:25,681 Lee burada mı? 682 00:45:28,059 --> 00:45:29,101 Yakında geri dönecek. 683 00:45:31,354 --> 00:45:32,855 Baban burada mı yaşıyor? 684 00:45:34,357 --> 00:45:36,192 Dostum, bir kitap mı arıyordun? 685 00:45:38,444 --> 00:45:39,445 Olumsuz. 686 00:45:43,616 --> 00:45:44,825 Onu neden arıyorsunuz? 687 00:45:46,661 --> 00:45:48,746 - Naber, sübyancı? - Bana öyle deme. 688 00:45:50,456 --> 00:45:51,958 Merhaba kızım. 689 00:45:58,422 --> 00:46:01,467 Francis, neden yukarı çıkmıyorsun? Hemen geleceğim. Gitmek. 690 00:46:01,550 --> 00:46:04,887 Deidra, gidebilirsin. Bununla ben ilgileneceğim. 691 00:46:04,971 --> 00:46:06,389 Tamam, sanırım. 692 00:46:06,472 --> 00:46:10,184 Evet, teşekkür ederim. Mekan harika görünüyor. 693 00:46:13,104 --> 00:46:15,940 Sen bir çobansın, değil mi? Nasılsın? 694 00:46:17,483 --> 00:46:21,404 Evet birinin benim hakkımda soru sorduğunu duydum çalıştığım yer. 695 00:46:22,071 --> 00:46:27,368 Evet, bendim. seninle konuşmak istedim Yazdığım makale hakkında. 696 00:46:28,911 --> 00:46:32,915 Gerçekten mi? Ne hakkında? Burun sokma hakkında seni ilgilendirmeyen konularda? 697 00:46:35,167 --> 00:46:39,422 Hayır, ıslah edilmiş suçlular hakkında. 698 00:46:40,339 --> 00:46:44,677 Evet nedenini bilmek isterim Akron gibi yüksek profilli bir şirket 699 00:46:44,760 --> 00:46:50,433 eski hükümlüleri çalıştırıyor yeni projeleriniz için. 700 00:46:50,516 --> 00:46:56,105 Sadece daha fazlasını öğrenmek istedim hayır işleri hakkında, 701 00:46:56,188 --> 00:47:01,527 Ben de birkaç eski hükümlü çalıştırdım. 702 00:47:01,610 --> 00:47:05,197 Onlar benim korumalarım ve insanları öldürüyorlar. 703 00:47:05,281 --> 00:47:06,574 İnsanları öldürüyorlar, evet. 704 00:47:08,576 --> 00:47:10,536 Hint mafyası. Yani... 705 00:47:11,037 --> 00:47:12,288 Gerçekten mi? 706 00:47:20,629 --> 00:47:21,630 ALT YÜKLENİCİ 707 00:47:21,714 --> 00:47:25,468 Bu benim kartvizitim. Ne zaman konuşmak istersen, doğrudan beni ara. 708 00:47:26,302 --> 00:47:28,804 Yürüyüşe çıkabiliriz bizim eşyalarımız. 709 00:47:29,889 --> 00:47:33,976 Etkileyiciler. Orada kaybolabilirsin. 710 00:47:45,000 --> 00:47:53,002 Altyazı işleme: Fric53nja